Portugalski
Język portugalski należy do grupy romańskiej języków indoeuropejskich. Akcent, podobnie jak w języku polskim, w portugalskim pada najczęściej na przedostatnią sylabę. Wydaje mi się trochę podobny do polskiego pod względem dużej liczby zgłosek "sz" :-) choć oczywiście to zupełnie inny język. Zacząłem się go uczyć przed przed kilku laty przed podróżą na archipelag Azory na najwyższą górę Portugalii (wulkan Montanha do Pico - tutaj relacja dla tych co znają esperanto), przy okazji odwiedzając stolicę Portugali - Lizbonę. Tak mi się tam spodobało, że chciałbym znów tam się udać a także wybrać się na wyspę Maderę określaną mianem rajskiego ogrodu i do wielu innych miejsc w Portugalii. W przyszłości może także do Brazylii, gdzie ten język jest również w użyciu (choć trochę inny wariant, różnica głównie w wymowie choć także niektóre słowa są inne np. pociąg - pt. o comboio, br. o trem). Dlatego przydałoby się opanować przynajmniej podstawy portugalskiego. Ostatnio w PL spotykam regularnie osoby, dla których jest on językiem ojczystym więc dobrze byłoby skorzystać z tej okazji i poćwiczyć język. Tego lata wybrałem się ponownie do Lizbony, aby wziąć udział w światowym kongresie esperanto (razem z uczestnikami, którzy przyjechali z 75 krajów) a przy okazji pozwiedzałem trochę udając się m.in. do Porto słynnego ze swoich win, Sintra, Cascais czy Cabo da Roca. Tutaj relacja z tegorocznego wyjazdu (dla tych co znają esperanto). Znajomość podstaw języka okazała się przydatna i zamierzam ją pogłębiać :)
W Portugalii jest wiele do odwiedzenia, zobaczenia, posłuchania, skosztowania czy spróbowania na przykład:
Spodobał mi się film "Lisbon Story", zaskakujące wręcz uwiecznianie dźwięków świata oraz koncert zespołu Madredeus (tutaj inny fragment). Miłe dla ucha są także inne piosenki Madredeus (wokal: Teresa Salgueiro): np.: A andorinha da primavera & Nao muito distante & alma albo te w wykonaniu Cuca Roseta np.: Marcha da Esperança, é lisboa a namorar & Nos teus braços, Triste sina, Fado Do Cansaço, Fado do Contra, Balelas. Ładnie śpiewa także Ana Moura: Desfado, Fado Dançado, O Que Foi Que Aconteceu czy Marco Oliveira: Fado a Janela, Tu sabes lá. Warto posłuchać koncertu Amalii Rodrigues, określanej mianem "królowej Fado": Fado Portugues. Ciekawa interpretacja tego gatunku muzyki została przedstawiona w filmie Fados w reż. Rinaldo Gallindo.
Aby osłuchać się z melodią języka portugalskiego prowadzący kurs Portugala Eksprese zaproponował posłuchać Salvadora Sobrala wykonującego piosenkę Amar Pelos Dois podczas międzynarodowego konkursu piosenki.
Susana, prowadząca świetny kurs Portuguese+Lab, poleciła odbywające się tylko w poniedziałki i środy wieczorem koncerty prawdziwego Fado w małej tawernie Tasca de Chico (w Bairro Alto), gdzie z przyjemnością się wybraliśmy.
Z zapartym tchem przeczytałem książkę "Miasto ślepców" (autor nagrodzony literackim Noblem). Podobno nie wszystkie jego dzieła warte lektury ale chciałbym przeczytać jeszcze jego autorstwa "Wszystkie imiona". Aby dobrze poznać kraj warto przeczytać epopeję narodową czyli w przypadku Portugalii "Os Lusíadas" autorstwa Luísa Vaz de Camoesa, dzieło opisujące wyprawy i odkrycia geograficzne portugalskich żeglarzy. To właśnie dzięki nim m.in. Vasco da Gama czy Ferdynandowi Magellanowi odkryto drogę morską do Indii czy później Brazylię, umożliwiono też Japończykom po raz pierwszy kontakt ze światem. Portugalczycy są autorami wielu wynalazków m.in. astrolabium - pomiarowego przyrządu astronomicznego wcześniej używanego w nawigacji, logu - przyrządu pomiarowego określającego prędkość poruszania się jednostki pływającej oraz przebytą przez nią drogę, noniusza - pomocniczej podziałki zwiększająca dokładność odczytania na głównej podziałce kreskowej (stosowanego np. w suwmiarce), karaweli - szybkiego i bezpiecznego żaglowca i innych.
Narodowy sport Portugalii to oczywiście piłka nożna, rozsławiona przez Cristiano Ronaldo.
Najbardziej uroczystym świętem w Portugalii jest Festa Dos Tabuleiros - Święto Koszy, które odbywa się w Tomar co 4 lata. Rozpoczyna się ono paradą byków a trwa przez 5 dni.
Poniżej wybrane materiały do nauki języka portugalskiego: